基要基督教
Basic Christianity
约翰·斯托特 / John Stott
简介 Summary
约翰·斯托得（John Stott）为初信者和慕道友撰写的基督教信仰入门经典。作者以清晰简洁的语言，系统介绍了基督教信仰的核心内容：人的困境、神的解决方案、基督的身份与工作、以及基督徒生活的基本要素。全书避免了复杂的神学术语，却不失深度和准确性，特别适合知识分子和初学者。斯托得以牧者的心肠和学者的严谨，为读者提供了理解基督教信仰的坚实基础，使这部作品成为福音派教会布道和门训的重要工具书。
John Stott's classic introduction to Christian faith for new believers and seekers. With clear, concise language, the author systematically presents Christianity's core content: humanity's predicament, God's solution, Christ's identity and work, and basic elements of Christian living. The book avoids complex theological terminology while maintaining depth and accuracy, particularly suitable for intellectuals and beginners. With pastoral heart and scholarly rigor, Stott provides readers solid foundation for understanding Christian faith, making this work an important tool for evangelical churches' evangelism and discipleship.
📑 章节 Chapters
The Authority of Scripture
确立圣经作为神话语的绝对权威和无误性，是基督教信仰的根基。
Establishes the absolute authority and inerrancy of Scripture as God's Word, the foundation of Christian faith.
“圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的。 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.”
“人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。 Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”
The Deity of Christ
捍卫耶稣基督完全神性的教义，反对各种否认基督神性的异端。
Defends the doctrine of Jesus Christ's full deity, opposing heresies that deny Christ's divinity.
“道就是神...道成了肉身，住在我们中间。 The Word was God... The Word became flesh and made his dwelling among us.”
“除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名。 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind.”
Justification by Faith
阐述因信称义的核心教义，强调救恩完全是神的恩典，不是人的行为。
Explains the core doctrine of justification by faith, emphasizing salvation as completely God's grace, not human works.
“人称义是因着信，不在乎遵行律法。 A person is justified by faith apart from the works of the law.”
“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。 By grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God.”
The Second Coming of Christ
确认基督必将再来审判活人死人，建立神的国度的盼望。
Affirms the hope of Christ's certain return to judge the living and the dead and establish God's kingdom.
“这离开你们被接升天的耶稣，怎样往天上去，他还要怎样来。 This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way.”
“我必快来！阿们！主耶稣啊，我愿你来！ Yes, I am coming soon. Amen. Come, Lord Jesus!”