信靠神
Trusting God
杰瑞·毕乐哲 / Jerry Bridges
简介 Summary
毕乐哲（Jerry Bridges）的经典灵修作品，深度探讨在苦难与不确定的环境中如何信靠神的主权与慈爱。作者从圣经神学的角度阐释了神的品格——他的智慧、公义、慈爱与信实——为信徒建立稳固的信心根基。全书结合丰富的圣经经文和实际生活案例，帮助读者理解苦难的意义，学习在试炼中依然持守对神良善旨意的信靠。这是一部帮助信徒在风暴中寻找安息的实用神学作品。
Jerry Bridges' classic devotional work profoundly explores trusting in God's sovereignty and love amid suffering and uncertainty. The author expounds God's character—His wisdom, justice, love, and faithfulness—from a biblical-theological perspective, establishing a solid foundation for believers' faith. Combining rich scriptural passages with practical life examples, the book helps readers understand the meaning of suffering and learn to maintain trust in God's good purposes through trials. This is a practical theological work that helps believers find rest in the storm.
📑 章节 Chapters
Chapter 1: The Nature of Faith
探讨圣经中信心的定义和本质，分析信心与理性、情感和意志的关系。
Explores the biblical definition and nature of faith, analyzing the relationship between faith and reason, emotion, and will.
“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。Faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.”
“信心不是盲目的跳跃，而是基于神可靠应许的理性回应。Faith is not a blind leap, but a rational response based on God's reliable promises.”
Chapter 2: God's Trustworthiness
从神的属性出发，论证神完全可信的基础：祂的圣洁、公义、慈爱和全能。
From God's attributes, demonstrates the foundation of God's complete trustworthiness: His holiness, justice, love, and omnipotence.
“神不能说谎，这是我们信心的根基。God cannot lie; this is the foundation of our faith.”
“神的信实是祂本性的体现，不会因环境改变而摇摆。God's faithfulness is a manifestation of His nature and does not waver with changing circumstances.”
Chapter 3: Trusting in Trials
分析信徒在苦难和试炼中如何持守对神的信靠，以及试炼对信心成长的意义。
Analyzes how believers maintain trust in God during suffering and trials, and the significance of trials for faith growth.
“试炼不是为了摧毁我们的信心，而是为了炼净我们的信心。Trials are not meant to destroy our faith, but to purify it.”
“在最黑暗的时刻，神的同在最为真实。In the darkest moments, God's presence is most real.”
Chapter 4: Practicing Trust
提供在日常生活中实践信靠神的具体方法和属灵操练。
Provides specific methods and spiritual disciplines for practicing trust in God in daily life.
“信靠不仅是内心的态度，更是外在的行动。Trust is not only an inner attitude, but also outward action.”
“每一天都是操练信心的新机会。Each day is a new opportunity to exercise faith.”