信仰基础
Faith Basics
福音核心、基本教义、救恩确据
福音是什么？
What is the Gospel?
福音就是「好消息」——这是整个宇宙最美好的消息！想象一下，如果你犯了一个巨大的错误，需要付出你永远无法承担的代价，突然有人站出来说「我替你付」，你会是什么感觉？这就是福音的核心。 我们的问题：罪的现实 简单来说，上帝按着祂的形象创造了我们...
我怎么知道上帝是真的？
How Do I Know God Is Real?
这是一个超棒的问题！怀疑不代表你没有信心，反而说明你在认真思考。其实，相信上帝存在的证据无处不在，只要你愿意睁开眼睛去看。 第一，宇宙的精密设计。从银河系的壮丽到DNA双螺旋的精妙编码，这一切不可能是随机碰撞的结果。科学家发现宇宙中有超过...
为什么耶稣要死在十字架上？
Why Did Jesus Die on the Cross?
想象一下：你犯了一个天大的错误，欠下了永远还不清的债务，你完全绝望了。这时候有人站出来说「我来替你还」，而且这个人是你最爱的人。这就是耶稣在十字架上做的事情。 为什么需要十字架？因为罪的问题比我们想象的严重得多。圣经告诉我们「罪的工价就是...
怎样祷告？
How to Pray?
祷告就是和上帝说话，就像跟一个最亲密的朋友聊天一样。不需要用特别高深的词，也不需要固定的姿势。你可以随时随地祷告——在上学路上、考试前、开心的时候、难过的时候。 如何开始？ 找个安静的地方和时间，不需要特别的位置，但减少干扰会有帮助。从简...
为什么要读圣经？
Why Read the Bible?
圣经不是一本普通的书——它是上帝写给你的信。在这个充满噪音的世界，圣经是你能听到上帝声音的地方。 为什么要读圣经？ 1）认识上帝。 你想了解一个人，就要听他说话、读他写的东西。圣经就是上帝向我们说的话，通过它你会越来越了解上帝的性格、祂...
三位一体简单解释
The Trinity Made Simple
三位一体听起来很复杂，但其实是基督教最美丽的真理之一。上帝是一位神，但祂同时以三个位格存在：圣父、圣子（耶稣）、圣灵。不是三个神，也不是一个神在演三个角色，而是一个神性、三个位格同时存在的奥秘。 想象一下阳光：太阳本身、光线、温暖——不可...
圣经是什么？
What is the Bible?
圣经不是一本书，而是一整个图书馆！它包含六十六本书，由大约四十位不同的作者在将近一千五百年的时间里写成。这些作者背景各异——有国王、牧羊人、渔夫、税吏、医生、先知——但神奇的是，他们写出的内容竟然有一个完美统一的主题：上帝拯救人类的计划。这...
教会为什么重要？
Why is Church Important?
很多人觉得「我可以在家自己信上帝，干嘛要去教会？」这就好比说「我可以在家自己踢球，干嘛要加入球队？」当然，你可以一个人踢球，但你永远学不会配合、永远体验不到团队胜利的喜悦、永远没有队友在你受伤时扶你一把。信仰不是个人独奏，而是交响乐团的合作...
洗礼和圣餐
Baptism and Communion
洗礼和圣餐是上帝赐给教会的两个「圣礼」——用看得见的方式来表达看不见的恩典，就像拥抱是用看得见的动作表达看不见的爱一样。 先说洗礼。洗礼是你信仰的公开宣告，当你受洗的时候，你是在众人面前宣告「我相信耶稣基督，我决定一生跟随祂」。水代表洗净...
十诫简明版：上帝的智慧指南
Ten Commandments Simplified: God's Wisdom Guide
十诫不是上帝要控制你、限制你自由的一张清单，而是一份充满爱的智慧指南！就像父母对孩子说「不要碰火炉」不是为了控制孩子，而是为了保护孩子不受伤。上帝比任何人都了解什么会伤害我们、什么会让我们真正幸福，所以祂给了我们这些指引。 十诫分为两组。...
恩典vs行为：我们如何被接纳？
Grace vs. Works: How Are We Accepted?
这是基督教跟世界上几乎所有其他宗教和道德体系最核心的区别：我们不是因为自己「够好」而被上帝接纳，而是完完全全因为上帝白白赐给我们的恩典！ 很多宗教和哲学的核心思想是「做好事积功德，最终得到奖赏」。做够了好事就上天堂，做了坏事就受惩罚——听...