校园生活
Campus Life
同伴压力、考试焦虑、社交媒体、校园传福音
同学嘲笑我的信仰怎么办？
What If Classmates Mock My Faith?
在学校里因为信仰被嘲笑真的很难受，但你不是一个人。耶稣自己说过：'世人若恨你们，你们知道恨你们以先，已经恨我了'（约翰福音15:18）。使徒们也被人认为是'疯子'。这不是你的失败，反而证明你在走正确的路。 如何回应？ 1）不要用愤怒回应...
科学和信仰矛盾吗？
Does Science Contradict Faith?
很多人觉得科学和信仰是水火不容的对立面，但事实远非如此！历史上许多伟大的科学家都是虔诚的基督徒——牛顿研究物理学是为了理解上帝创造的规律，法拉第因着对造物主的敬畏而探索电磁学，帕斯卡既是数学天才也是深刻的神学思想家。科学和信仰不是敌人，而是...
考试压力大怎么办？
How to Handle Exam Stress?
考试压力是真实的，特别是面对升学考试，上帝理解你的感受。但记住：你的价值不是由分数定义的，你的身份不是由成绩决定的。 实用建议： 1）做好准备。 信仰不是让你不学习然后等奇迹。认真学习、合理规划、寻求帮助——该复习的还是要复习，这是忠心...
如何交到好朋友？
How to Find Good Friends?
圣经说：'滥交朋友的，自取败坏；但有一朋友，比弟兄更亲密'（箴言18:24）。朋友的影响力巨大，特别是在青少年时期。好的朋友会帮助你成长，而不是把你拉远离上帝。 怎么找到好朋友？ 1）先做一个好朋友。 主动关心别人，倾听别人，真诚待人。...
社交媒体和信仰
Social Media and Faith
社交媒体是一个工具——它本身不是坏的，但可以被用好也可以被用坏。作为基督徒，如何智慧地使用它？ 1）比较是快乐的小偷。 当你刷到别人的'完美生活'，记住那只是精心挑选的片段。你的价值在上帝面前已经被完全确定了，不需要跟任何人比较。 2）...
如何在学校做基督徒
How to Be a Christian at School
在学校做基督徒，不是要你站在桌子上大喊"我信耶稣！"，而是要活出基督的样式。你的生活就是你最好的见证。 在学业上： 诚实考试，不作弊 按时完成作业，为神的荣耀努力——学习是对上帝创造的探索，无论数学、科学、文学、历史，都能显明上帝的荣耀和...
校园霸凌：在困难中寻求帮助
School Bullying: Seeking Help in Difficulties
校园霸凌是一个严重的问题，它不仅造成身体上的伤害，更带来深刻的情感创伤。如果你正在经历霸凌，首先请记住：这不是你的错。上帝爱你，祂看见你每一滴眼泪和每一次痛苦。诗篇五十六篇说「我几次流离，你都记数；求你把我眼泪装在你的皮袋里。」你的痛苦在上...
在校园里自然地传福音
Natural Evangelism on Campus
向同学传福音常常让人紧张，怕被拒绝或者损害友谊。但福音本来就是好消息，好消息应该自然而喜乐地分享。想想看，如果你发现了一家超好吃的餐厅，你会不会自然地告诉朋友？福音比任何好消息都更值得分享。 最有力的传福音方式其实不是口才，而是你的生命。...
时间管理：在忙碌中亲近上帝
Time Management: Drawing Near to God When Busy
青少年的生活真的很忙：学校课程、作业堆积、大小考试、课外活动、社交聚会……感觉每天都像在赶时间。在这样的忙碌中，与上帝的关系很容易被挤到日程表的最后面，甚至完全被忽略。但忙碌不是远离上帝的借口，反而是你更需要上帝的信号。 首先要明白一个重...
毕业方向：寻求上帝的引导
Graduation Direction: Seeking God's Guidance
选专业、选学校、选职业方向，这些都是人生重大的决定，可能影响你未来很多年的道路。面对这些选择，焦虑是很正常的反应。但作为基督徒，你有一个特殊的优势：你可以寻求创造你的上帝的引导。祂比你更了解你自己，也比你更关心你的未来。 首先，祷告求智慧...